|
|
85.
|
|
|
Source list entries for this disc are: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Записи в списке источников для этого диска:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:878
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
Не удалось сменить текущий каталог на %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Невозможно сменить текущий каталог на %s
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:56 apt-pkg/clean.cc:146
|
|
|
87.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Не удалось получить атрибуты %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Невозможно получить атрибуты %s.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать атрибуты точки монтирования %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Невозможно прочитать атрибуты точки монтирования %s
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:65
|
|
|
89.
|
|
|
Failed to stat the cdrom
|
|
|
|
|
Нев удалось получить атрибуты cdrom
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Невозможно получить атрибуты CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:245
|
|
|
90.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options.
|
|
|
|
|
Параметр командной строки «%c» [из %s] непонятен в комбинации с другими параметрами.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:127
|
|
|
91.
|
|
|
Command line option %s is not understood in combination with the other options
|
|
|
|
|
Параметр командной строки «%s» непонятен в комбинации с другими параметрами
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:152 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:161
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:169
|
|
|
92.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
Параметр командной строки %s не логического типа
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:174
|
|
|
93.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
Для параметра %s требуется аргумент.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
|
|
|
94.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Значение параметра %s должно иметь вид =<val>.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:243
|
