Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 36 results First • • • Last
6.
Failed to read the archive headers
Fracàs de la lectura de las entèstas d'archiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
7.
Cannot find a configured compressor for '%s'
Impossible de trobar un compressor per «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:120
8.
Corrupted archive
Archiu corromput
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
9.
Tar checksum failed, archive corrupted
Fracàs de la soma de contraròtle del Tar, l’archiu es corromput
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
10.
Unknown TAR header type %u, member %s
Tipe d'entèsta %u desconegut per TAR, partida %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
11.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
Es pas un archiu DEB valid, manca la partida «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56 apt-inst/deb/debfile.cc:67
12.
Internal error, could not locate member %s
Error intèrna, pòt pas localizar la partida %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:136
13.
Unparsable control file
Fichièr de contraròtle pas tractable
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-inst/deb/debfile.cc:243
14.
Failed to write file %s
Impossible d'escriure lo fichièr %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
15.
Failed to close file %s
Fracàs de tampadura del fichièr %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
6 → 15 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).