|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver 
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-dump-solver
„apt-dump-solver“ је сучеље за смештај ЕДСП сценарија у
датотеци и по избору за прослеђивање другом решавачу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:37
|
|
|
2.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Чекао сам „%s“ али га није било
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:167
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-extracttemplates датотека1 [датотека2 ...]
„apt-extracttemplates“ се користи за извлачење датотека подешавања и шаблона
из дебијанових пакета. Ручно га користи „debconf(1)“ да постави упит
за питања подешавања пре инсталирања пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:219
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Не могу да добавим издање дебконф-а. Да ли је инсталиран?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:274
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-planner
apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-internal-planner
„apt-internal-planner“ је сучеље за коришћење текућег унутрашњег
планера инсталације за АПТ породицу као неког спољног,
за прочишћавање или слично.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-planner.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-internal-solver
„apt-internal-solver“ је сучеље за коришћење текућег унутрашњег
решавача за АПТ породицу као што је спољна, зарад прочишћавања
или слично.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Непознат пакетски запис!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:93
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: apt-sortpkgs [опције] датотека1 [датотека2 ...]
„apt-sortpkgs“ је једноставан алат за ређање датотека података пакета.
По основи ређа према подацима бинарног пакета, али опција „-s“
се може користити за пребацивање на поредак извора пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:138
|
|
|
9.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Списак проширења пакета је предуг
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
10.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Грешка обраде директоријума „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
