Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
72 → 81 of 712 results First • • • Last
72.
Waiting for disc...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
डिस्को लागि पर्खिदै...
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
73.
Mounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सिडी रोम माउन्ट गरिदै...
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
74.
Identifying...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
परिचय गराइदैछ...
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
75.
Stored label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
लेबुल भण्डारण गर्नुहोस्:%s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
76.
Scanning disc for index files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुक्रमणिका फाइलहरुको लागि डिस्क स्क्यान गरिदैछ...
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
77.
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cdrom.cc
78.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cdrom.cc
79.
Found label '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cdrom.cc
80.
That is not a valid name, try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
त्यो वैध नाम होइन, फेरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
81.
This disc is called:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
यो डिस्कको नाम:
'%s'
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cdrom.cc
72 → 81 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.