Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
695 → 704 of 712 results First • • • Last
695.
Unable to invoke
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
आह्वान गर्न असक्षम भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/ftp.cc
696.
Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
 
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
697.
At least one invalid signature was encountered.
कम्तिमा एउटा अवैध हस्ताक्षर विरोध भयो ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gpgv.cc
698.
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
आन्तरिक त्रुटि: असल हस्ताक्षर, तर कुञ्जी औठाछाप निर्धारण गर्न सकिएन?!
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gpgv.cc
699.
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
700.
Unknown error executing apt-key
apt-key कार्यन्वयन गर्दा अज्ञात त्रुटि
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gpgv.cc
701.
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
702.
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
 
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
703.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
निम्न हस्ताक्षरहरू अवैध छन्:
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gpgv.cc
704.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
निम्न हस्ताक्षरहरू रूजू हुन सक्दैन किन भने सार्वजनिक कुञ्जी उपलब्ध छैन:
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in methods/gpgv.cc
695 → 704 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.