Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4352 of 712 results
43.
List directory %s is missing.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
44.
Archives directory %s is missing.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc
45.
Unable to lock directory %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc
46.
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc
47.
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc
48.
Clean of %s is not supported
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
49.
Unable to read %s
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
%s पढ्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
50.
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
%li को %li फाइल पुन:प्राप्त गरिदैछ (%s बाँकी छ)
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire.cc
51.
Retrieving file %li of %li
%li को %li फाइल पुन:प्राप्त गरिदैछ
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/acquire.cc
52.
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
प्याकेज %s पुन:स्थापना हुन चाहन्छ, तर यसको लागि मैले एउटा संग्रह फेला पार्न सकिन ।
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/algorithms.cc
4352 of 712 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.