Browsing Silesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 16 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		This does not seem to be an official %s package. Please retry after updating the indexes of available packages, if that does not work then remove related third party packages and try again.
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:273 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:273
	16.	English:		No PID specified
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:586 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:586
	17.	English:		You need to specify a PID. See --help for more information.
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:588 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:588
	37.	English:		The window option cannot be used on Wayland. Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'. The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:981 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:981
	40.	English:		%(prog)s <report number>
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1038 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1038
	43.	English:		%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1084 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1084
	65.	English:		You have two versions of this application installed, which one do you want to report a bug against?
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1636 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1636
	66.	English:		%s snap
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1641 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1641
	67.	English:		%s deb package
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1642 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1642
	68.	English:		%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help.
Current Silesian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1681 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1681

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.