Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 27 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		This does not seem to be an official %s package. Please retry after updating the indexes of available packages, if that does not work then remove related third party packages and try again.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:273 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:273
	16.	English:		No PID specified
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:586 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:586
	17.	English:		You need to specify a PID. See --help for more information.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:588 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:588
	19.	English:		The specified process ID does not exist.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:600 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:600
	20.	English:		Not your PID
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:605 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:605
	21.	English:		The specified process ID does not belong to you.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:606 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:606
	37.	English:		The window option cannot be used on Wayland. Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'. The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:981 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:981
	40.	English:		%(prog)s <report number>
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1038 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1038
	43.	English:		%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1084 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1084
	58.	English:		Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1422 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1422

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Simon Vidmar, mrt.