|
|
181.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
La información recopilada está enviándose al sistema de seguimiento de errores. Esto puede tardar unos minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:506 ../gtk/apport-gtk.ui.h:19
../kde/apport-kde.py:506
|
|
|
182.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Dejar cerrada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:260 ../kde/apport-kde.py:260
|
|
|
183.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Reabrir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:261
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:425 ../kde/apport-kde.py:261
../kde/apport-kde.py:425
|
|
|
184.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nombre de usuario:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:354 ../kde/apport-kde.py:354
|
|
|
185.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:355 ../kde/apport-kde.py:355
|
|
|
186.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Recopilando información del problema
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:454 ../kde/apport-kde.py:454
|
|
|
187.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
La información recopilada se puede enviar a los desarrolladores para mejorar la aplicación. Esto puede tardar algunos minutos.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:457 ../kde/apport-kde.py:457
|
|
|
188.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Enviando información del problema
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:503 ../kde/apport-kde.py:503
|
|
|
189.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Informar de un problema...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
190.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Notificar un mal funcionamiento a los desarrolladores
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
