|
|
21.
|
|
|
The specified process ID does not belong to you.
|
|
|
|
|
Το καθορισμένο αναγνωριστικό διεργασίας δεν ανήκει σε εσάς.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:583
|
|
|
22.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Δεν ορίστηκε πακέτο
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:640
|
|
|
23.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Χρειάζεται να ορίσετε ένα πακέτο ή ένα PID. Δείτε την --help για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:642
|
|
|
24.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:669
|
|
|
25.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Η συγκεκριμένη διεργασία δεν ανήκει σε εσάς. Παρακαλούμε τρέξτε το πρόγραμμα ως ιδιοκτήτης της διεργασίας ή ως root.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:671
|
|
|
26.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
Αυτός ο αριθμός αναγνώρισης της διεργασίας (PID) δεν ανήκει σε κάποιο πρόγραμμα
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:683
|
|
|
27.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
Το σενάριο συμπτώματος %s δεν προσδιόρισε κανένα επηρεασμένο πακέτο
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:704
|
|
|
28.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Το πακέτο %s δεν υπάρχει
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:710
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
Αδυναμία δημιουργίας αναφοράς
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:739 ../apport/ui.py:937 ../apport/ui.py:970
../apport/ui.py:977
|
|
|
30.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
Ενημέρωση αναφοράς προβλήματος
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:754 ../apport/ui.py:808 ../apport/ui.py:825
|
