|
|
162.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Συγνώμη , κάποιο πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:228 ../gtk/apport-gtk.py:299
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
163.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή %s παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα.
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:311
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:335
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:237 ../gtk/apport-gtk.py:311
../gtk/apport-gtk.py:335 ../kde/apport-kde.py:237
|
|
|
164.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Η εφαρμογή %s τερματίστηκε απροσδόκητα.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:317
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:317
../kde/apport-kde.py:244
|
|
|
165.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Εάν συναντήσετε περαιτέρω προβλήματα, παρακαλούμε επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:348
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:270 ../gtk/apport-gtk.py:348
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:270
|
|
|
166.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Στο μέλλον να αγνοούνται προβλήματα αυτού του τύπου
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:353
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:277 ../gtk/apport-gtk.py:353
../kde/apport-kde.py:277
|
|
|
167.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Απόκρυψη λεπτομεριών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:665
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:326 ../gtk/apport-gtk.py:665
../kde/apport-kde.py:326
|
|
|
168.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:545
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:588 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
../kde/apport-kde.py:545 ../kde/apport-kde.py:588
|
|
|
169.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Εντάξει
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
171.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Αναφορά αποτυχίας συστήματος
|
|
Translated by
Napoleon Tsogas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
