Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 140. |
Invalid allow string: %(allow)s
|
|
| 2019-11-30 |
ungültiger allow string: %(allow)s
|
|
| 174. |
(P)rofile Clean Exec
|
|
| 2019-11-30 |
(P)rofil sauber ausführen
|
|
| 2019-10-09 |
Ausführen der (P)rofilbereinigung
|
|
| 176. |
(C)hild Clean Exec
|
|
| 2019-11-30 |
(C)hild sauber ausführen
|
|
| 2019-10-09 |
Ausführen der (C)hild-Bereinigung
|
|
| 177. |
(N)amed
|
|
| 2019-10-09 |
(B)enannt
|
|
| 178. |
(N)amed Clean Exec
|
|
| 2019-11-30 |
(B)enannte sauber ausführen
|
|
| 179. |
(U)nconfined
|
|
| 2019-12-02 |
(U)ndefiniert
|
|
| 180. |
(U)nconfined Clean Exec
|
|
| 2019-12-02 |
(U)ndefinierte sauber ausführen
|
|
| 2019-11-30 |
(U)neingeschränkte sauber ausführen
|
|
| 182. |
(P)rofile Inherit Clean Exec
|
|
| 2019-12-02 |
(P)rofil vererbt saubere Ausführung
|
|
| 184. |
(C)hild Inherit Clean Exec
|
|
| 2019-12-02 |
(C)hild vererbt saubere Ausführung
|
|
| 185. |
(N)amed Inherit
|
|
| 2019-12-02 |
(B)enannte Vererbung
|
|
| 186. |
(N)amed Inherit Clean Exec
|
|
| 2019-12-02 |
(B)enannte Vererbung sauber ausführen
|
|
| 187. |
(X) ix On
|
|
| 2019-11-29 |
(X) ix An
|
|
| 188. |
(X) ix Off
|
|
| 2019-11-29 |
(X) ix Aus
|
|
| 190. |
(C)ontinue Profiling
|
|
| 2019-12-02 |
P(r)ofiling fortsetzen
|
|
| 2019-11-29 |
Profiling fortsetzen
|
|
| 194. |
(A)dd Requested Hat
|
|
| 2020-02-21 |
Angeforderten Hat (H)inzufügen
|
|
| 195. |
(U)se Default Hat
|
|
| 2020-02-21 |
Standard-Hat (N)utzen
|
|
| 196. |
(S)can system log for AppArmor events
|
|
| 2020-02-21 |
Systemprotokoll nach AppArmor-Ereignissen (s)cannen
|
|
| 198. |
(V)iew Profile
|
|
| 2019-09-19 |
(P)rofil ansehen
|
|
| 199. |
(U)se Profile
|
|
| 2019-09-19 |
(B)enutze Profil
|
|
| 200. |
(C)reate New Profile
|
|
| 2019-09-19 |
(E)rstelle Neues Profil
|
|
| 201. |
(U)pdate Profile
|
|
| 2019-09-19 |
(A)ktualisiere Profil
|
|
| 202. |
(I)gnore Update
|
|
| 2019-09-19 |
(I)gnoriere Aktualisierung
|
|
| 204. |
(U)pload Changes
|
|
| 2019-09-19 |
Änderungen (h)ochladen
|
|
| 205. |
(V)iew Changes
|
|
| 2019-09-19 |
Änderungen an(z)eigen
|
|
| 206. |
View Changes b/w (C)lean profiles
|
|
| 2020-02-21 |
Änderungen zwischen sau(b)eren Profilen anzeigen
|
|
| 207. |
(V)iew
|
|
| 2020-02-21 |
(A)nsicht
|
|
| 211. |
Ask Me (L)ater
|
|
| 2019-12-02 |
Später (n)achfragen
|
|
| 2019-11-29 |
Später nachfragen
|
|
| 212. |
Allow All (N)etwork
|
|
| 2020-02-21 |
Alle (N)etzwerke erlauben
|
|
| 213. |
Allow Network Fa(m)ily
|
|
| 2020-02-21 |
Netzwerk-Fa(m)ilie erlauben
|
|
| 214. |
(O)verwrite Profile
|
|
| 2019-11-29 |
Profil (ü)berschreiben
|
|
| 215. |
(K)eep Profile
|
|
| 2019-11-29 |
Profil (b)ehalten
|
|
| 216. |
(C)ontinue
|
|
| 2019-11-29 |
(F)ortsetzen
|
|
| 219. |
PromptUser: Duplicate hotkey for %(command)s: %(menutext)s
|
|
| 2020-04-12 |
Eingabeaufforderung: Doppelt belegter Hotkey für %(command)s: %(menutext)s
|
|
