|
|
5.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
Benutzerkonten verwalten
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
Zur Änderung von Benutzerdaten ist eine Authentifizierung erforderlich
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Konfiguration des Anmeldebildschirms ändern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Zur Änderung der Konfiguration des Anmeldebildschirms ist eine Authentifizierung erforderlich
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Versionsinformationen ausgeben und beenden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/main.c:225
|
|
|
10.
|
|
|
Replace existing instance
|
|
|
|
|
Existierende Instanz ersetzen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/main.c:226
|
|
|
11.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Code zur Fehlerdiagnose aktivieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/main.c:227
|
|
|
12.
|
|
|
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating 
user account information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stellt D-Bus-Schnittstellen zur Abfrage und Änderung
von Informationen zu Benutzerkonten bereit. |
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/main.c:246
|
