Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 123 2022-09-17 11:43:39 UTC Марко М. Костић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 504 504 0 — 0 — 600 2018-04-18 15:06:16 UTC Miloš Komarčević
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-08-08 19:21:39 UTC Мирослав Николић
alternative-toolbar 62.03703703703704 037.96 62.03703703703704% translated 37.96296296296296% untranslated 41 41 0 — 0 — 108 2023-04-30 20:59:48 UTC Саша Петровић
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:22 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-06 17:09:36 UTC Мирослав Николић
baobab 81.57894736842105 018.42 81.57894736842105% translated 18.421052631578945% untranslated 14 14 0 — 0 — 76 2022-09-06 23:49:01 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:34 UTC Мирослав Николић
dashtodock 60.9271523178808 039.07 60.9271523178808% translated 39.0728476821192% untranslated 59 59 0 — 0 — 151 2023-10-13 17:31:08 UTC Slobodan Terzić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 92.24381332004651 007.76 92.24381332004651% translated 7.756186679953496% untranslated 467 467 83 83 12 12 6021 2021-03-05 15:21:17 UTC Марко М. Костић
evolution-data-server 94.31524547803618 005.68 94.31524547803618% translated 5.684754521963824% untranslated 88 88 41 41 20 20 1548 2022-09-16 23:34:25 UTC Мирослав Николић
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:24:38 UTC Марко М. Костић
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 276 2022-05-25 00:43:43 UTC Марко М. Костић
gdm 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:36:49 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 90.08379888268156 009.92 90.08379888268156% translated 9.916201117318437% untranslated 71 71 0 — 0 — 716 2022-05-19 22:06:27 UTC Марко М. Костић
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2022-09-07 18:06:44 UTC Марко М. Костић
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2023-03-27 19:52:01 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2023-03-27 18:31:10 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2010-12-31 16:22:51 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 98 2020-03-11 10:36:59 UTC Марко М. Костић
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 0 — 127 2023-08-29 21:02:57 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:20:51 UTC Марко М. Костић
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:24 UTC Марко М. Костић
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 135 2023-07-24 07:07:15 UTC Марко М. Костић
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 2 2 77 2020-09-15 15:17:32 UTC Марко М. Костић
gnome-settings-daemon 96.50735294117648 003.49 96.50735294117648% translated 3.4926470588235294% untranslated 19 19 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:47:13 UTC Мирослав Николић
gnome-shell 97.44408945686901 002.56 97.44408945686901% translated 2.5559105431309903% untranslated 16 16 2 2 0 — 626 2023-10-04 02:31:12 UTC Марко М. Костић
gnome-sudoku 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 4 4 0 — 73 2021-04-12 20:04:14 UTC Марко М. Костић
gnome-system-monitor 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 10 10 0 — 0 — 340 2023-09-18 23:28:34 UTC Марко М. Костић
gnome-terminal 97.92060491493385 002.08 97.92060491493385% translated 2.0793950850661624% untranslated 11 11 21 21 11 11 529 2023-08-26 16:43:14 UTC Марко М. Костић
gnome-todo 92.40506329113924 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 12 12 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:33:34 UTC Мирослав Николић
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 68 2023-06-14 00:48:09 UTC Мирослав Николић
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 513 2023-09-06 07:22:27 UTC Мирослав Николић
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2016-03-02 09:01:42 UTC Мирослав Николић
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2023-08-11 00:49:34 UTC Мирослав Николић
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:13:32 UTC Марко М. Костић
gutenprint 1.2541118421052633 098.75 1.2541118421052633% translated 98.74588815789474% untranslated 4803 4803 46 46 0 — 4864 2012-01-11 15:47:03 UTC IntUItive
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2023-09-16 01:22:30 UTC Марко М. Костић
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-08-20 00:28:02 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:08 UTC Марко М. Костић
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:52:00 UTC Мирослав Николић
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:30:23 UTC Марко М. Костић
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:31 UTC Марко М. Костић
linux-pam 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 25 25 0 — 34 34 100 2021-10-27 20:28:31 UTC Momcilo Medic
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 34 2020-12-06 00:51:45 UTC Мирослав Николић
mutter 80.13698630136986 019.86 80.13698630136986% translated 19.863013698630137% untranslated 29 29 11 11 0 — 146 2019-03-29 05:14:44 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 057.00 43.00420292595907% translated 56.99579707404093% untranslated 201923 2719 4069 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated