Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

251 → 300 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gprof 80.61224489795919 019.39 80.61224489795919% translated 19.387755102040817% untranslated 19 19 0 — 0 — 98 2015-12-22 13:45:03 UTC Piotr Strębski
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2023-07-18 12:34:11 UTC Rafał Maszkowski
hunspell 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2022-08-23 00:30:42 UTC Piotr Drąg
kbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 338 2022-12-01 16:40:41 UTC Jakub Bogusz
kerneloops 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2015-11-30 19:22:41 UTC Piotr Strębski
ld 3.234265734265734 096.77 3.234265734265734% translated 96.76573426573427% untranslated 1107 1107 0 — 0 — 1144 2015-12-02 08:37:31 UTC Piotr Strębski
lftp 95.2191235059761 004.78 95.2191235059761% translated 4.780876494023905% untranslated 24 24 0 — 0 — 502 2021-10-07 15:35:39 UTC Jakub Bogusz
libexif-12 94.92424242424242 005.08 94.92424242424242% translated 5.075757575757576% untranslated 67 67 0 — 3 3 1320 2021-12-05 12:06:43 UTC Jakub Bogusz
libgnutls 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 16 16 0 — 0 — 280 2015-11-30 19:28:53 UTC Piotr Strębski
libgpg-error 99.18864097363083 000.81 99.18864097363083% translated 0.8113590263691683% untranslated 4 4 0 — 2 2 493 2021-10-27 11:05:27 UTC Jakub Bogusz
libgphoto2-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2232 2023-01-13 18:31:47 UTC Jakub Bogusz
libgphoto2-port-0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2023-01-13 18:27:28 UTC Jakub Bogusz
libgpod 11.891891891891893 088.11 11.891891891891893% translated 88.10810810810811% untranslated 163 163 4 4 0 — 185 2016-01-30 10:14:08 UTC Piotr Strębski
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2022-03-28 22:37:56 UTC Piotr Drąg
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2021-10-27 11:33:18 UTC Jakub Bogusz
libidn2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2023-07-13 00:57:31 UTC Jakub Bogusz
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 8 8 0 — 10 2017-07-18 17:49:57 UTC —
libvisual-0.4 9.268292682926829 090.73 9.268292682926829% translated 90.73170731707317% untranslated 186 186 0 — 0 — 205 2007-07-18 14:10:13 UTC Pawel Dyda
libvisual-plugins 0.9174311926605505 099.08 0.9174311926605505% translated 99.08256880733946% untranslated 108 108 0 — 0 — 109 2009-11-17 10:44:41 UTC —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 202 202 0 — 304 2012-09-24 20:45:43 UTC —
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-11-24 11:38:52 UTC Piotr Strębski
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 2018-12-04 18:33:23 UTC —
make 99.76744186046511 000.23 99.76744186046511% translated 0.23255813953488372% untranslated 1 1 0 — 0 — 430 2018-07-16 18:01:22 UTC Jakub Bogusz
man-db 96.05911330049261 003.94 96.05911330049261% translated 3.9408866995073892% untranslated 8 8 0 — 0 — 203 2018-07-28 01:33:43 UTC Piotr Strębski
man-db-gnulib 86.0 014.00 86.0% translated 14.000000000000002% untranslated 7 7 0 — 0 — 50 2018-04-08 10:59:24 UTC Jakub Bogusz
mlocate 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2012-08-15 06:24:54 UTC Piotr Drąg
neon 91.0958904109589 008.90 91.0958904109589% translated 8.904109589041095% untranslated 13 13 0 — 0 — 146 2015-12-08 08:10:45 UTC Łukasz 'Szmitas' Schmi...
net-tools 2.7491408934707904 097.25 2.7491408934707904% translated 97.2508591065292% untranslated 566 566 4 4 0 — 582 2016-03-05 13:15:05 UTC Piotr Strębski
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-09-28 20:31:46 UTC Piotr Drąg
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 473 473 0 — 0 — 473 2018-12-04 18:35:44 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 473 473 0 — 0 — 473 2018-12-04 18:35:38 UTC —
p11-kit 29.429429429429426 070.57 29.429429429429426% translated 70.57057057057057% untranslated 235 235 0 — 0 — 333 2023-08-17 15:37:39 UTC Piotr Drąg
parse-debianchangelog 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 6 6 0 — 0 — 38 2016-02-02 08:04:05 UTC Piotr Strębski
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 2018-12-04 18:37:43 UTC —
parted 98.44020797227037 001.56 98.44020797227037% translated 1.559792027729636% untranslated 9 9 0 — 17 17 577 2022-05-19 16:37:37 UTC Jakub Bogusz
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 32 2023-08-12 05:33:58 UTC Marek Adamski
pppconfig 78.83211678832117 021.17 78.83211678832117% translated 21.16788321167883% untranslated 29 29 0 — 0 — 137 2006-05-19 12:36:37 UTC Artur Szymanski
pppoeconf 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 6 6 0 — 32 2015-12-08 08:14:25 UTC tEster
psmisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 95 2022-12-13 12:51:26 UTC Jakub Bogusz
sane-backends 70.57416267942584 029.43 70.57416267942584% translated 29.42583732057416% untranslated 369 369 0 — 0 — 1254 2015-11-23 17:36:59 UTC Jakub Bogusz
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2023-01-14 00:41:01 UTC Jakub Bogusz
shadow 35.41666666666667 064.58 35.41666666666667% translated 64.58333333333334% untranslated 434 434 0 — 1 1 672 2022-12-01 19:24:41 UTC Launchpad Translations...
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 773 2022-05-19 18:20:41 UTC Piotr Drąg
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2021-12-11 18:59:40 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
sudo 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 15 15 0 — 0 — 240 2023-08-17 19:06:16 UTC Jakub Bogusz
sudoers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2023-08-10 22:16:04 UTC Jakub Bogusz
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 594 2022-12-09 06:09:23 UTC Marek Adamski
tasksel 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:20:21 UTC Bartosz Fenski
texinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 795 2023-07-11 06:21:32 UTC Jakub Bogusz
unattended-upgrades 15.476190476190476 084.52 15.476190476190476% translated 84.52380952380952% untranslated 71 71 0 — 0 — 84 2015-12-18 15:19:44 UTC Piotr Strębski
Overall statistics: 050.89 49.11072409442329% translated 50.88927590557672% untranslated 180289 2130 1410 354277
251 → 300 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated