Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

201 → 250 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
networkmanager 72.08404802744425 027.92 72.08404802744425% translated 27.915951972555746% untranslated 651 651 409 409 2 2 2332 2023-06-20 11:21:21 UTC Piotr Drąg
ureadahead 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2015-12-02 14:22:56 UTC Piotr Strębski
ubuntu-wallpapers 50.464396284829725 049.54 50.464396284829725% translated 49.53560371517028% untranslated 160 160 26 26 0 — 323 2015-11-27 12:20:58 UTC Piotr Strębski
e2fsprogs 97.52714113389625 002.47 97.52714113389625% translated 2.4728588661037394% untranslated 41 41 0 — 1 1 1658 2023-02-17 12:27:42 UTC Jakub Bogusz
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-21 20:21:13 UTC NSLW
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 632 2023-01-19 00:25:15 UTC Sergey Poznyakoff
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1186 2023-06-22 22:39:51 UTC Jakub Bogusz
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2023-07-30 10:03:14 UTC Marek Adamski
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 630 2023-09-13 10:09:39 UTC Piotr Drąg
procps-ng 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 913 2023-02-20 10:18:09 UTC Jakub Bogusz
adduser 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 50 50 0 — 1 1 134 2023-07-20 15:57:14 UTC BartekChom
alsa-utils 89.1566265060241 010.84 89.1566265060241% translated 10.843373493975903% untranslated 36 36 0 — 0 — 332 2016-02-02 07:46:45 UTC Piotr Strębski
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-11 15:49:03 UTC Novell Language
aptitude 83.24905183312264 016.75 83.24905183312264% translated 16.750948166877368% untranslated 265 265 0 — 7 7 1582 2018-09-04 11:14:25 UTC Michał Kułach
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 303 2019-11-20 18:33:47 UTC Jakub Bogusz
attr 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2009-06-29 09:56:33 UTC Jakub Bogusz
bash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 597 2022-08-25 16:27:39 UTC Jakub Bogusz
bfd 0.05249343832020997 099.95 0.05249343832020997% translated 99.94750656167979% untranslated 1904 1904 0 — 0 — 1905 2017-02-19 23:28:39 UTC —
bfd 1.2073490813648293 098.79 1.2073490813648293% translated 98.79265091863518% untranslated 1882 1882 2 2 0 — 1905 2016-03-05 13:13:46 UTC Adam Czabara
binutils 6.164901664145234 093.84 6.164901664145234% translated 93.83509833585477% untranslated 2481 2481 3 3 0 — 2644 2016-02-02 07:50:08 UTC Piotr Strębski
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2021-11-18 15:00:13 UTC Marek Adamski
coreutils 95.77693557119653 004.22 95.77693557119653% translated 4.223064428803465% untranslated 78 78 0 — 4 4 1847 2023-02-03 18:52:02 UTC Rafał Maszkowski
cpio 98.72611464968153 001.27 98.72611464968153% translated 1.2738853503184715% untranslated 4 4 4 4 0 — 314 2019-11-22 09:11:48 UTC Jakub Bogusz
cpplib 32.863849765258216 067.14 32.863849765258216% translated 67.13615023474179% untranslated 143 143 4 4 0 — 213 2017-07-18 17:49:53 UTC —
cryptsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 808 2023-07-27 22:13:37 UTC Marek Adamski
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-09-22 23:51:28 UTC Marek Adamski
cups 13.247011952191235 086.75 13.247011952191235% translated 86.75298804780877% untranslated 3484 3484 0 — 0 — 4016 2016-04-29 10:48:46 UTC Martin Pitt
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:33 UTC Piotr Drąg
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 77 2021-06-11 19:22:01 UTC Marek Adamski
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:13:54 UTC Michał Kułach
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 263 2021-08-23 12:06:34 UTC Rafał Maszkowski
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 2018-12-04 13:12:05 UTC —
dpkg 94.52401010951979 005.48 94.52401010951979% translated 5.475989890480202% untranslated 65 65 5 5 11 11 1187 2023-09-01 11:54:55 UTC BartekChom
dpkg-dev 69.37212863705973 030.63 69.37212863705973% translated 30.627871362940272% untranslated 200 200 0 — 20 20 653 2023-09-01 11:49:41 UTC BartekChom
dselect 92.13483146067416 007.87 92.13483146067416% translated 7.865168539325842% untranslated 21 21 0 — 2 2 267 2021-07-05 16:43:15 UTC Michał Kułach
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2022-09-22 23:53:19 UTC Marek Adamski
elfutils 97.6461655277145 002.35 97.6461655277145% translated 2.3538344722854974% untranslated 31 31 37 37 0 — 1317 2021-05-18 11:31:41 UTC Piotr Drąg
findutils 79.35222672064778 020.65 79.35222672064778% translated 20.647773279352226% untranslated 51 51 0 — 0 — 247 2016-02-08 06:53:31 UTC Jakub Bogusz
fwupd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2023-09-06 14:01:52 UTC Jeremy Bícha
gas 1.1055486024196914 098.89 1.1055486024196914% translated 98.89445139758031% untranslated 4741 4741 0 — 0 — 4794 2015-12-17 17:43:49 UTC Marek Myc
gcc 1.65696734561914 098.34 1.65696734561914% translated 98.34303265438086% untranslated 12167 12167 5 5 0 — 12372 2017-12-06 13:33:07 UTC —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12898 12898 0 — 0 — 12898 2018-12-04 17:37:36 UTC —
gdb 0.13243279035889285 099.87 0.13243279035889285% translated 99.86756720964111% untranslated 7541 7541 0 — 0 — 7551 2015-11-27 09:20:12 UTC Łukasz 'Szmitas' Schmi...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2021-06-18 15:57:50 UTC Rafał Maszkowski
gettext-tools 95.88477366255144 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 17 17 0 — 729 2021-06-18 15:42:29 UTC Rafał Maszkowski
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 219 219 251 251 1297 2016-07-11 09:39:18 UTC Janusz A. Urbanowicz
gnupg2 98.29335793357934 001.71 98.29335793357934% translated 1.7066420664206643% untranslated 37 37 0 — 1 1 2168 2021-11-01 20:20:00 UTC Jakub Bogusz
gnutls28 29.078014184397162 070.92 29.078014184397162% translated 70.92198581560284% untranslated 300 300 0 — 0 — 423 2018-12-04 18:27:23 UTC —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 423 423 0 — 0 — 423 2018-12-04 18:27:14 UTC —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 932 932 0 — 0 — 932 2018-12-04 18:27:05 UTC —
Overall statistics: 050.89 49.11072409442329% translated 50.88927590557672% untranslated 180289 2130 1410 354277
201 → 250 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated