Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 9 9 1 1 0 — 123 2012-03-21 10:19:07 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-bluetooth2 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.16666666666666669 099.83 0.16666666666666669% translated 99.83333333333333% untranslated 599 599 0 — 0 — 600 2014-06-24 22:34:29 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:42 UTC Arangel Angov
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 11.842105263157894 088.16 11.842105263157894% translated 88.1578947368421% untranslated 67 67 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:05:43 UTC Јован Наумовски
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:45:57 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 53.446271383491116 046.55 53.446271383491116% translated 46.55372861650889% untranslated 2803 2803 2 2 0 — 6021 2021-03-05 15:27:54 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-data-server 32.10594315245478 067.89 32.10594315245478% translated 67.89405684754522% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 1548 2022-09-16 23:36:32 UTC Arangel Angov
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 150 150 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:25:40 UTC Jeremy Bícha
gcr 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 270 270 0 — 0 — 276 2012-07-02 12:16:40 UTC Јован Наумовски
gdm 52.083333333333336 047.92 52.083333333333336% translated 47.91666666666667% untranslated 46 46 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:36:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-calculator 49.86033519553072 050.14 49.86033519553072% translated 50.13966480446928% untranslated 359 359 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:52:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 40 2023-07-22 06:18:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-disk-utility 18.0 082.00 18.0% translated 82.0% untranslated 615 615 0 — 0 — 750 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 0.4807692307692308 099.52 0.4807692307692308% translated 99.51923076923077% untranslated 207 207 0 — 0 — 208 2012-07-02 13:25:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2 2010-12-31 17:27:44 UTC Arangel Angov
gnome-keyring 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 0 — 98 2012-06-20 10:46:51 UTC Jeremy Bícha
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 40.57971014492754 059.42 40.57971014492754% translated 59.42028985507246% untranslated 41 41 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:44:10 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 28.749999999999996 071.25 28.749999999999996% translated 71.25% untranslated 57 57 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:40:06 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 8.148148148148149 091.85 8.148148148148149% translated 91.85185185185185% untranslated 124 124 0 — 0 — 135 2012-03-29 09:11:26 UTC Robert Ancell
gnome-screenshot 19.480519480519483 080.52 19.480519480519483% translated 80.51948051948052% untranslated 62 62 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:41:30 UTC Јован Наумовски
gnome-settings-daemon 30.698529411764707 069.30 30.698529411764707% translated 69.30147058823529% untranslated 377 377 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:41:26 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-shell 16.134185303514375 083.87 16.134185303514375% translated 83.86581469648561% untranslated 525 525 0 — 0 — 626 2023-10-04 02:21:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-sudoku 17.80821917808219 082.19 17.80821917808219% translated 82.1917808219178% untranslated 60 60 0 — 0 — 73 2018-02-25 23:42:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 200 200 2 2 4 4 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 43.85633270321361 056.14 43.85633270321361% translated 56.14366729678639% untranslated 297 297 0 — 2 2 529 2019-02-23 22:18:53 UTC Јован Наумовски
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:13 UTC Arangel Angov
gparted 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 342 342 0 — 3 3 513 2010-11-04 05:24:26 UTC Јован Наумовски
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 35.84905660377358 064.15 35.84905660377358% translated 64.15094339622641% untranslated 68 68 0 — 0 — 106 2018-08-10 01:57:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 50.742574257425744 049.26 50.742574257425744% translated 49.257425742574256% untranslated 199 199 0 — 0 — 404 2023-09-16 01:26:35 UTC Jeremy Bícha
libgnomekbd 56.41025641025641 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 17 17 0 — 0 — 39 2010-09-28 18:17:43 UTC Arangel Angov
libgweather-3.0 42.083333333333336 057.92 42.083333333333336% translated 57.91666666666667% untranslated 139 139 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:03 UTC Arangel Angov
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mousetweaks 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 30 30 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:54:09 UTC Јован Наумовски
mutter 20.54794520547945 079.45 20.54794520547945% translated 79.45205479452055% untranslated 116 116 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:09:59 UTC Arangel Angov
Overall statistics: 090.68 9.32123733688611% translated 90.67876266311389% untranslated 321254 781 94 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated