Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2022-03-25 00:11:00 UTC Fran Diéguez
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 4 4 37 2015-11-10 09:07:55 UTC Miguel Anxo Bouzada
orca 96.83026584867076 003.17 96.83026584867076% translated 3.1697341513292434% untranslated 62 62 5 5 8 8 1956 2022-03-25 16:46:01 UTC Fran Diéguez
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2023-09-18 18:14:54 UTC Fran Diéguez
pulseaudio 97.02797202797203 002.97 97.02797202797203% translated 2.972027972027972% untranslated 17 17 0 — 27 27 572 2022-02-24 23:03:04 UTC Fran Diéguez
remmina 27.99188640973631 072.01 27.99188640973631% translated 72.00811359026369% untranslated 710 710 0 — 0 — 986 2022-07-25 15:35:50 UTC Antenore Gatta
rhythmbox 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 5 5 21 21 4 4 945 2023-03-31 19:52:41 UTC Marcos Lans
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 540 2022-12-24 08:33:24 UTC Fran Diéguez
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-14 13:55:42 UTC Xosé
systemd 95.93908629441624 004.06 95.93908629441624% translated 4.060913705583756% untranslated 8 8 3 3 0 — 197 2023-09-23 02:33:52 UTC Fran Diéguez
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 372 2023-06-28 12:42:10 UTC Fran Diéguez
transmission 99.6116504854369 000.39 99.6116504854369% translated 0.3883495145631068% untranslated 2 2 1 1 33 33 515 2023-07-08 08:39:29 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2023-03-22 22:35:48 UTC Xosé
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:56:26 UTC Fran Diéguez
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-09-19 13:25:23 UTC Fran Diéguez
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-31 03:17:29 UTC —
xdg-desktop-portal-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2023-09-18 18:58:31 UTC Fran Diéguez
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2022-12-01 20:06:43 UTC Fran Diéguez
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 11 2012-04-04 15:04:29 UTC Fran Diéguez
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-10-22 14:11:15 UTC Marcos Lans
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2018-03-12 19:13:59 UTC Fran Diéguez
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 680 2022-06-10 12:38:51 UTC Fran Diéguez
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-02 18:01:11 UTC Fran Diéguez
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 97 2020-04-30 13:54:28 UTC Fran Diéguez
networkmanager-openvpn 78.61842105263158 021.38 78.61842105263158% translated 21.38157894736842% untranslated 65 65 0 — 19 19 304 2023-08-26 16:58:08 UTC Marcos Lans
networkmanager-pptp 82.97872340425532 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 16 16 0 — 0 — 94 2018-10-10 09:47:33 UTC Fran Diéguez
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-01 08:24:30 UTC Marcos Lans
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:50 UTC Fran Diéguez
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:40 UTC Miguel Anxo Bouzada
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-03-20 14:08:27 UTC Fran Diéguez
exiv2 65.79033848176142 034.21 65.79033848176142% translated 34.20966151823858% untranslated 2082 2082 0 — 0 — 6086 2020-08-10 07:24:27 UTC Miguel Anxo Bouzada
xz 92.17877094972067 007.82 92.17877094972067% translated 7.82122905027933% untranslated 14 14 0 — 0 — 179 2023-08-19 17:19:08 UTC Xosé
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2023-07-29 09:28:44 UTC Fran Diéguez
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 1266 2023-03-22 22:33:12 UTC Xosé
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-10 16:15:51 UTC Marcos Lans
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-06 13:23:15 UTC Marcos Lans
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-03-10 03:42:54 UTC Marcos Lans
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-08 16:36:14 UTC Xosé
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-12-19 21:47:31 UTC Xosé
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-14 13:13:34 UTC Marcos Lans
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2018-04-04 16:17:51 UTC Marcos Lans
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 12:08:13 UTC Manuel Xosé Lemos
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 09:15:36 UTC Marcos Lans
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 376 2022-08-09 04:08:26 UTC Fran Diéguez
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 07:38:17 UTC Marcos Lans
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-16 04:51:29 UTC Marcos Lans
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 07:31:38 UTC Marcos Lans
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 07:27:11 UTC Marcos Lans
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-14 15:12:09 UTC Marcos Lans
Overall statistics: 062.25 37.745041309483824% translated 62.25495869051618% untranslated 220555 621 5325 354277
101 → 150 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated