Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2023-09-16 07:50:26 UTC Jared Norris
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 34.166666666666664 065.83 34.166666666666664% translated 65.83333333333333% untranslated 395 395 0 — 0 — 600 2016-02-06 07:52:10 UTC Jared Norris
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:01:10 UTC Joel Pickett
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2023-10-01 06:01:21 UTC Jared Norris
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-08 09:32:57 UTC Jared Norris
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-02-06 07:52:45 UTC Jared Norris
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-16 07:52:16 UTC Jared Norris
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-06-23 06:19:35 UTC —
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2023-10-01 06:01:14 UTC Jared Norris
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2023-10-02 08:10:31 UTC Jared Norris
evolution 61.85019099817306 038.15 61.85019099817306% translated 38.14980900182694% untranslated 2297 2297 1 1 1 1 6021 2023-09-16 07:57:27 UTC Robert Readman
evolution-data-server 54.328165374677006 045.67 54.328165374677006% translated 45.671834625323% untranslated 707 707 0 — 1 1 1548 2023-09-16 07:54:23 UTC Jared Norris
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2023-10-02 08:06:30 UTC Jared Norris
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2023-09-16 07:55:09 UTC Jared Norris
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-09-01 03:26:51 UTC Joel Pickett
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2023-09-16 07:55:23 UTC Jared Norris
gnome-calculator 52.23463687150838 047.77 52.23463687150838% translated 47.76536312849162% untranslated 342 342 0 — 0 — 716 2021-01-05 04:41:51 UTC Plamen Nazarov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-06-18 10:22:15 UTC Joel Pickett
gnome-disk-utility 74.4 025.60 74.4% translated 25.6% untranslated 192 192 0 — 0 — 750 2023-10-08 09:05:32 UTC Jared Norris
gnome-font-viewer 16.826923076923077 083.17 16.826923076923077% translated 83.17307692307693% untranslated 173 173 0 — 0 — 208 2016-02-06 07:53:05 UTC Jared Norris
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-29 00:33:46 UTC Ian Griffiths
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-08 09:34:47 UTC Jared Norris
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-09-16 07:56:08 UTC Jared Norris
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-09-16 07:57:07 UTC Jared Norris
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-09-11 00:54:10 UTC Jared Norris
gnome-online-accounts 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 3 3 0 — 0 — 135 2020-01-27 04:29:35 UTC Jared Norris
gnome-screenshot 88.31168831168831 011.69 88.31168831168831% translated 11.688311688311687% untranslated 9 9 0 — 0 — 77 2020-11-28 04:27:34 UTC Jared Norris
gnome-settings-daemon 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 340 340 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:31:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 0.3194888178913738 099.68 0.3194888178913738% translated 99.68051118210862% untranslated 624 624 0 — 0 — 626 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-system-monitor 54.41176470588235 045.59 54.41176470588235% translated 45.588235294117645% untranslated 155 155 0 — 0 — 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 207 207 0 — 0 — 529 2015-05-21 13:00:47 UTC Joel Addison
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:38:06 UTC Anthony Harrington
gparted 77.19298245614034 022.81 77.19298245614034% translated 22.807017543859647% untranslated 117 117 0 — 0 — 513 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2015-05-20 12:44:07 UTC Joel Addison
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2019-03-20 10:07:07 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2015-05-21 12:01:54 UTC Joel Addison
gutenprint 55.448190789473685 044.55 55.448190789473685% translated 44.551809210526315% untranslated 2167 2167 0 — 0 — 4864 2012-09-22 09:54:55 UTC Jared Norris
gvfs 70.79207920792079 029.21 70.79207920792079% translated 29.207920792079207% untranslated 118 118 0 — 0 — 404 2015-03-30 13:10:51 UTC Joel Addison
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-06-21 11:44:14 UTC Joel Addison
libgweather-3.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 240 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-06 07:55:14 UTC Jared Norris
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2013-05-18 00:32:41 UTC Jared Norris
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2019-06-14 12:50:32 UTC Joel Pickett
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-14 12:51:47 UTC Joel Pickett
mutter 24.65753424657534 075.34 24.65753424657534% translated 75.34246575342466% untranslated 110 110 0 — 0 — 146 2017-07-18 17:54:19 UTC —
Overall statistics: 061.31 38.69288720408042% translated 61.30711279591957% untranslated 217197 41 8 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated