Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-10-06 00:17:00 UTC Joel Pickett
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-11-27 08:18:07 UTC Jared Norris
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2012-03-09 11:43:00 UTC Joel Addison
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-15 05:55:24 UTC Joel Pickett
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 335 2023-10-01 06:02:01 UTC Jared Norris
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2023-06-18 10:13:38 UTC Joel Pickett
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-09-11 00:49:35 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-09-11 00:49:47 UTC Jared Norris
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2023-10-01 06:02:22 UTC Jared Norris
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-23 02:52:27 UTC Jared Norris
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 117 2023-09-16 07:44:16 UTC Jared Norris
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 339 2023-09-16 07:44:32 UTC Jared Norris
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2023-06-18 10:16:50 UTC Joel Pickett
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-25 13:34:47 UTC Jared Norris
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-13 21:42:34 UTC Joel Pickett
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6082 2020-11-28 04:25:55 UTC Jared Norris
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 05:56:11 UTC Joel Addison
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-11 12:30:27 UTC Stephen Norman
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-16 05:05:31 UTC Jared Norris
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2023-09-23 10:09:23 UTC Jared Norris
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-15 01:25:58 UTC Jared Norris
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2023-09-16 07:46:03 UTC Jared Norris
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-24 00:00:53 UTC Joel Addison
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 02:58:16 UTC Joel Addison
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-08 09:32:46 UTC Jared Norris
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-25 13:35:21 UTC Jared Norris
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 67 2023-09-16 07:46:21 UTC Jared Norris
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2020-09-20 08:20:57 UTC Jared Norris
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1694 2022-12-06 05:40:38 UTC Joel Pickett
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2020-09-12 07:24:51 UTC Jared Norris
gnome-control-center-2.0 29.098360655737704 070.90 29.098360655737704% translated 70.90163934426229% untranslated 1384 1384 0 — 0 — 1952 2022-03-27 00:18:59 UTC Anthony Harrington
gnome-software 7.55082284607938 092.45 7.55082284607938% translated 92.44917715392062% untranslated 955 955 0 — 0 — 1033 2020-04-07 12:32:40 UTC Anthony Harrington
nautilus 42.152466367713004 057.85 42.152466367713004% translated 57.847533632286996% untranslated 645 645 0 — 0 — 1115 2021-09-11 00:58:09 UTC Jared Norris
snappy 2.27027027027027 097.73 2.27027027027027% translated 97.72972972972973% untranslated 904 904 0 — 0 — 925 2023-09-16 07:58:25 UTC Piotr Samek
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-12-13 23:04:00 UTC —
nm-applet 42.90617848970252 057.09 42.90617848970252% translated 57.09382151029748% untranslated 499 499 39 39 0 — 874 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 321 2023-09-24 03:45:31 UTC Jared Norris
gedit 66.80497925311202 033.20 66.80497925311202% translated 33.19502074688796% untranslated 240 240 0 — 0 — 723 2015-03-17 12:47:16 UTC Joel Addison
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 393 2023-09-24 03:47:09 UTC Jared Norris
shotwell 55.528652138821634 044.47 55.528652138821634% translated 44.471347861178366% untranslated 551 551 0 — 0 — 1239 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-21 00:12:20 UTC Jared Norris
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2023-09-16 07:48:59 UTC Jared Norris
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 452 2023-10-01 05:56:33 UTC Jared Norris
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 211 2023-10-01 05:57:51 UTC Jared Norris
system-config-printer 81.61290322580645 018.39 81.61290322580645% translated 18.387096774193548% untranslated 171 171 0 — 0 — 930 2016-02-06 07:51:36 UTC Jared Norris
gnome-calendar 1.1278195488721803 098.87 1.1278195488721803% translated 98.87218045112782% untranslated 263 263 0 — 0 — 266 2020-05-10 17:28:54 UTC —
Overall statistics: 061.31 38.69288720408042% translated 61.30711279591957% untranslated 217197 41 8 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated