Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 59.34959349593496 040.65 59.34959349593496% translated 40.65040650406504% untranslated 50 50 0 — 2 2 123 2018-04-23 13:33:40 UTC Rhoslyn Prys
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.16666666666666669 099.83 0.16666666666666669% translated 99.83333333333333% untranslated 599 599 0 — 0 — 600 2018-04-20 16:01:10 UTC Launchpad Translations...
policykit-1-gnome 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2011-01-26 01:12:04 UTC David Jones
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 2018-04-20 16:02:21 UTC —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:49:23 UTC Iestyn Pryce
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 71 71 0 — 1 1 76 2023-09-19 01:06:45 UTC Rhys Jones
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2018-04-20 16:03:45 UTC —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2018-04-20 16:04:21 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
evolution 37.5186846038864 062.48 37.5186846038864% translated 62.4813153961136% untranslated 3762 3762 46 46 0 — 6021 2021-03-05 14:41:38 UTC Iestyn Pryce
evolution-data-server 30.813953488372093 069.19 30.813953488372093% translated 69.18604651162791% untranslated 1071 1071 0 — 30 30 1548 2022-09-16 23:45:52 UTC Rhys Jones
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 28.104575163398692 071.90 28.104575163398692% translated 71.89542483660131% untranslated 220 220 0 — 5 5 306 2022-09-19 11:27:08 UTC Rhys Jones
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:35 UTC —
gdm 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 87 87 0 — 0 — 96 2017-07-27 22:15:52 UTC —
gnome-calculator 3.072625698324022 096.93 3.072625698324022% translated 96.92737430167597% untranslated 694 694 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:55:25 UTC Rhys Jones
gnome-desktop-3.0 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 39 39 0 — 0 — 40 2023-07-22 06:16:46 UTC tgb
gnome-disk-utility 0.13333333333333333 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 0 — 0 — 750 2018-04-20 16:07:56 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 0.4807692307692308 099.52 0.4807692307692308% translated 99.51923076923077% untranslated 207 207 0 — 0 — 208 2023-09-19 01:08:22 UTC Rhys Jones
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:59:20 UTC Chris J
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:49:21 UTC Rhys Jones
gnome-logs 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 127 2018-04-20 16:10:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-mahjongg 23.18840579710145 076.81 23.18840579710145% translated 76.81159420289855% untranslated 53 53 0 — 0 — 69 2018-02-04 14:00:37 UTC Telsa Gwynne
gnome-mines 23.75 076.25 23.75% translated 76.25% untranslated 61 61 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:03:42 UTC Telsa Gwynne
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 2018-04-20 16:11:50 UTC —
gnome-screenshot 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 69 69 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:40:19 UTC Rhys Jones
gnome-settings-daemon 1.8382352941176472 098.16 1.8382352941176472% translated 98.16176470588235% untranslated 534 534 0 — 1 1 544 2023-09-18 23:43:39 UTC Rhys Jones
gnome-shell 78.43450479233228 021.57 78.43450479233228% translated 21.56549520766773% untranslated 135 135 1 1 0 — 626 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 13.698630136986301 086.30 13.698630136986301% translated 86.3013698630137% untranslated 63 63 0 — 0 — 73 2018-02-26 00:25:38 UTC Telsa Gwynne
gnome-system-monitor 21.764705882352942 078.24 21.764705882352942% translated 78.23529411764706% untranslated 266 266 0 — 5 5 340 2023-09-18 23:31:15 UTC Rhys Jones
gnome-terminal 29.489603024574667 070.51 29.489603024574667% translated 70.51039697542532% untranslated 373 373 0 — 18 18 529 2023-08-26 16:38:28 UTC Rhys Jones
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 7.602339181286549 092.40 7.602339181286549% translated 92.39766081871345% untranslated 474 474 0 — 0 — 513 2014-09-04 13:03:14 UTC Rockworld
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 2.8301886792452833 097.17 2.8301886792452833% translated 97.16981132075472% untranslated 103 103 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:26:41 UTC Rhys Jones
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
libgnomekbd 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 31 31 0 — 0 — 39 2012-03-08 08:44:45 UTC David Jones
libgweather-3.0 42.916666666666664 057.08 42.916666666666664% translated 57.08333333333333% untranslated 137 137 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:38 UTC Iestyn Pryce
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 1.0 099.00 1.0% translated 99.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 100 2010-12-16 06:28:59 UTC David Jones
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-11-10 03:30:08 UTC —
mutter 20.54794520547945 079.45 20.54794520547945% translated 79.45205479452055% untranslated 116 116 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:08:38 UTC Rhys Jones
Overall statistics: 092.42 7.582767156772807% translated 92.4172328432272% untranslated 327413 57 994 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated