Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 28 28 123 2022-06-29 19:16:40 UTC Tushar
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 110 2022-06-29 20:52:05 UTC Tushar
ibus10 19.833333333333332 080.17 19.833333333333332% translated 80.16666666666666% untranslated 481 481 0 — 0 — 600 2021-09-05 07:44:08 UTC Abu Huraira
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-14 03:44:01 UTC Robin Mehdee
alternative-toolbar 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 106 106 0 — 0 — 108 2019-02-09 18:51:11 UTC Istiak Ferdous
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 17 17 169 2022-07-15 08:04:15 UTC Tushar
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2022-06-28 11:31:52 UTC Tushar
baobab 14.473684210526317 085.53 14.473684210526317% translated 85.52631578947368% untranslated 65 65 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:06:56 UTC Israt Jahan
caribou 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 0 — 0 — 57 2019-02-09 18:52:05 UTC Istiak Ferdous
dashtodock 1.3245033112582782 098.68 1.3245033112582782% translated 98.67549668874173% untranslated 149 149 0 — 0 — 151 2019-02-09 18:56:48 UTC Istiak Ferdous
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 1 1 0 — 168 2023-04-23 18:59:16 UTC —
evolution 49.327354260089685 050.67 49.327354260089685% translated 50.672645739910315% untranslated 3051 3051 27 27 8 8 6021 2022-07-05 10:45:48 UTC Tushar
evolution-data-server 43.992248062015506 056.01 43.992248062015506% translated 56.007751937984494% untranslated 867 867 0 — 0 — 1548 2022-09-16 23:43:34 UTC Sadia Afroz
extension-manager 57.831325301204814 042.17 57.831325301204814% translated 42.168674698795186% untranslated 35 35 0 — 0 — 83 2022-07-06 12:13:33 UTC Tushar
file-roller 52.614379084967325 047.39 52.614379084967325% translated 47.385620915032675% untranslated 145 145 0 — 1 1 306 2022-09-19 11:26:21 UTC Sadia Afroz
gcr 27.536231884057973 072.46 27.536231884057973% translated 72.46376811594203% untranslated 200 200 0 — 0 — 276 2012-07-02 14:17:27 UTC Zenat Rahnuma
gdm 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 52 52 9 9 3 3 96 2022-07-03 18:46:27 UTC Tushar
gnome-calculator 16.061452513966483 083.94 16.061452513966483% translated 83.93854748603353% untranslated 601 601 0 — 0 — 716 2023-09-23 05:56:29 UTC Israt Jahan
gnome-desktop-3.0 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 3 3 2 2 40 2023-07-22 06:19:36 UTC Zenat Rahnuma
gnome-disk-utility 18.933333333333334 081.07 18.933333333333334% translated 81.06666666666666% untranslated 608 608 0 — 0 — 750 2023-09-11 17:49:41 UTC Israt Jahan
gnome-font-viewer 7.211538461538461 092.79 7.211538461538461% translated 92.78846153846155% untranslated 193 193 0 — 0 — 208 2019-01-07 18:39:37 UTC Istiak Ferdous
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2 2011-05-22 05:38:52 UTC Zenat Rahnuma
gnome-keyring 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 14 14 98 2022-07-17 10:07:18 UTC Tushar
gnome-logs 1.574803149606299 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 125 125 0 — 0 — 127 2019-02-09 18:48:57 UTC Istiak Ferdous
gnome-mahjongg 44.927536231884055 055.07 44.927536231884055% translated 55.072463768115945% untranslated 38 38 0 — 0 — 69 2022-07-04 19:50:50 UTC Tushar
gnome-mines 28.749999999999996 071.25 28.749999999999996% translated 71.25% untranslated 57 57 12 12 0 — 80 2019-01-05 12:44:20 UTC Istiak Ferdous
gnome-online-accounts 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 123 123 0 — 0 — 135 2019-01-07 16:13:35 UTC Istiak Ferdous
gnome-screenshot 44.15584415584416 055.84 44.15584415584416% translated 55.84415584415584% untranslated 43 43 0 — 0 — 77 2022-07-04 19:53:33 UTC Tushar
gnome-settings-daemon 30.88235294117647 069.12 30.88235294117647% translated 69.11764705882352% untranslated 376 376 0 — 0 — 544 2023-09-18 23:39:15 UTC Israt Jahan
gnome-shell 86.74121405750799 013.26 86.74121405750799% translated 13.258785942492013% untranslated 83 83 0 — 22 22 626 2023-10-04 02:22:10 UTC Israt Jahan
gnome-sudoku 15.068493150684931 084.93 15.068493150684931% translated 84.93150684931507% untranslated 62 62 0 — 0 — 73 2018-02-25 23:43:37 UTC Sadia Afroz
gnome-system-monitor 44.70588235294118 055.29 44.70588235294118% translated 55.294117647058826% untranslated 188 188 24 24 25 25 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 44.045368620037806 055.95 44.045368620037806% translated 55.954631379962194% untranslated 296 296 37 37 51 51 529 2022-07-04 19:52:34 UTC Tushar
gnome-todo 1.2658227848101267 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 156 156 0 — 0 — 158 2019-02-09 18:59:39 UTC Istiak Ferdous
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:27 UTC Sadia Afroz
gparted 61.59844054580896 038.40 61.59844054580896% translated 38.40155945419103% untranslated 197 197 0 — 0 — 513 2022-07-04 19:47:01 UTC Tushar
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2019-02-09 19:00:07 UTC Istiak Ferdous
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 35.84905660377358 064.15 35.84905660377358% translated 64.15094339622641% untranslated 68 68 1 1 0 — 106 2019-02-23 17:30:39 UTC Israt Jahan
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 49.00990099009901 050.99 49.00990099009901% translated 50.99009900990099% untranslated 206 206 0 — 0 — 404 2012-03-21 17:27:02 UTC সাইমুম সাফায়েত আকাশ
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2019-02-09 18:42:49 UTC Istiak Ferdous
libgweather-3.0 42.916666666666664 057.08 42.916666666666664% translated 57.08333333333333% untranslated 137 137 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:48 UTC Israt Jahan
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-07-11 19:23:57 UTC Tushar
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:28:12 UTC Mahay Alam Khan
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-06-30 10:38:58 UTC Tushar
mutter 19.17808219178082 080.82 19.17808219178082% translated 80.82191780821918% untranslated 118 118 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:03:58 UTC Mahay Alam Khan
Overall statistics: 088.54 11.456572117298046% translated 88.54342788270195% untranslated 313689 458 1098 354277
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated