Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
69 → 78 of 173 results First • • • Last
69.
delivery system %d not supported on this format
для цього формату не передбачено підтримки системи надання даних %d
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:468
70.
value not supported
непідтримуване значення
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:510 lib/libdvbv5/dvb-vdr-format.c:347
71.
WARNING: missing video PID while parsing entry %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не виявлено вказівок щодо PID відео під час обробки запису %d з %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:520
72.
WARNING: missing audio PID while parsing entry %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не виявлено вказівок щодо PID звуку під час обробки запису %d з %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:530
73.
property %s not supported while parsing entry %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
не передбачена властивість %s під час обробки запису %d з %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:549
74.
ERROR: %s while parsing entry %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА %s під час обробки запису %d з %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:570 lib/libdvbv5/dvb-vdr-format.c:440
75.
Missing channel group
Пропущено групу каналів
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:794
76.
key/value without a channel group
ключ/значення без групи каналів
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:807
77.
missing key
не вказано ключ
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:812
78.
missing value
не вистачає значення
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:821
69 → 78 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Copied by Zanata, Roman Pavlyshyn, Yuri Chornoivan.