Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
61 → 70 of 173 results First • • • Last
61.
Can't add property %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:81
62.
Allocating memory for dvb_file
Отримуємо пам’ять під dvb_file
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:245 lib/libdvbv5/dvb-file.c:758 lib/libdvbv5/dvb-file.c:1345
63.
unknown delivery system type for %s
невідомий тип системи надання даних для %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:271
64.
Doesn't know how to handle delimiter '%s'
Невідомий спосіб обробки роздільника «%s»
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:282
65.
Doesn't know how to parse delivery system %d
Невідомий спосіб обробки системи надання даних %d
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:293
66.
parameter %i (%s) missing
пропущено параметр %i (%s)
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:321
67.
parameter %s invalid: %s
некоректний параметр %s: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:330
68.
ERROR %s while parsing line %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ПОМИЛКА %s під час обробки рядка %d з %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:387 lib/libdvbv5/dvb-file.c:843
69.
delivery system %d not supported on this format
для цього формату не передбачено підтримки системи надання даних %d
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:468
70.
value not supported
непідтримуване значення
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:510 lib/libdvbv5/dvb-vdr-format.c:347
61 → 70 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Copied by Zanata, Roman Pavlyshyn, Yuri Chornoivan.