Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Kabyle translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96 → 105 of 173 results First • • • Last
96.
data broadcast
tanezwit n yisefka
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1329
97.
user defined
yettusbadu sɣur aseqdac
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1330
98.
Virtual channel %s, name = %s
Abrid uhlis %s, isem = %s
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1369
99.
Service %s, provider %s: %s
Aqeddac %s, imefki %s: %s
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1398
100.
Storing as channel %s
Aḥraz am ubadu %s
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1411
101.
WARNING: no SDT table - storing channel(s) without their names
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1454
102.
WARNING: Some Service IDs are not at the SDT table
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1456
103.
File format %s is unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1485
104.
ERROR: Delivery system %s is not known. Valid values are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1530
105.
Currently, VDR format is supported only for output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1574
96 → 105 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.