Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

2938 of 46 results
29.
You must select both source image and target device first.
Πρέπει πρώτα να επιλέξετε και την πηγαία εικόνα και τη συσκευή προορισμού.
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
30.
Finishing...
Ολοκλήρωση...
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
31.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας με αυτή τη συσκευή συνδεδεμένη για να δοκιμάσετε ή να εγκαταστήσετε το Ubuntu.
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
32.
Retry?
Προσπάθεια ξανά;
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
33.
CD-Drive/Image
Οδηγός CD/Εικόνα
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
34.
OS Version
Έκδοση λειτουργικού
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
35.
Size
Μέγεθος
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
36.
Device
Συσκευή
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
37.
Label
Ετικέτα
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
38.
Capacity
Χωρητικότητα
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
2938 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Antonios Zapantis, Apostolos Papadimitriou, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Sorokin, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis , Stylianos Ts., Thanos Lefteris, Theodoros Grammenos, sterios prosiniklis, xoristzatziki.