Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1115 of 15 results
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
Няв
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
Приєднуйтеся до спільноти
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC channel</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Ми із задоволенням отримаємо відгук стосовно вашого досвіду користування Xubuntu. Надішліть його до <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">списку розсилки користувачам Xubuntu</a> або до <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC каналу</a>
Translated by Savva Mirzoyan
Reviewed by Mykola Tkach
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><p>
Ми завжди потребуємо допомоги у покращенні Xubuntu. Для того, щоб зробоити свій внесок у це, не потрібно жодних особливих вмінб і навичок. Щоб дізнатися про усі доступні для Вас можливости участі, відвідайте розділ <a href="http://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> нашого веб-сайту.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
type: Content of: <div><div>
Ми будемо задоволені, якщо Ви передасте свій встановлювальний носій другові!
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Savva Mirzoyan, Yuri Chornoivan, yurchor.