Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 15 results
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Ако упутство нема одговоре на Ваша питања, проверите потпуни списак подржане помоћи на мрежним страницама Ксубунта.
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Званична документација на мрежи</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">Сви подржани начини</a>
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Помоћ уживо
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
За подршку уживо, на мрежи <em>на Енглеском језику</em>, придружите се нашем каналу ИРЦ-а, <em>#xubuntu</em>, <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">кликом овде</a>.
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
За подршку на <em>другим језицима</em>, погледајте читав списак <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">месних канала подршке</a>.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
Мјау
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
Придружите се заједници
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC channel</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Волели би да сазнамо Ваша искуства са Ксубунтом. Поделите их на <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Дописном списку корисника Ксубуна</a> или на <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">каналу ИРЦ-а #xubuntu-offtopic</a>.
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><p>
Увек нам треба помоћ за побољшање Ксубунта. Не требају Вам никакве нарочите вештине за допринос. Ради читања доступних могућности доприноса, одите на одељак мрежних страница <a href="https://xubuntu.org/contribute/"Допринесите</a>.
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
type: Content of: <div><div>
Хеј, можете и предати инсталациони медиј пријатељу.
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
615 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић, Саша Петровић.