Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1115 of 15 results
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
Miau
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
Csatlakozás a közösséghez
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC channel</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Szeretnénk hallani a Xubuntuval kapcsolatos tapasztalatairól. Ossza meg azokat <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu felhasználók levelezőlistáján</a> vagy a <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu-offtopic">#xubuntu-offtopic IRC-csatornán</a>.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><p>
Mindig szükségünk van segítségre a Xubuntu még jobbá tételéhez. A közreműködéshez nincs szükség különleges készségekre. Az összes rendelkezésre álló lehetőség megismeréséhez látogasson el a weboldalunk <a href="https://xubuntu.org/contribute/">közreműködés</a> szakaszához.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
type: Content of: <div><div>
Hé, mi szólna ahhoz, ha továbbadná a telepítő médiát egy barátjának?
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Imre Benedek, Tamás Somogyi.