Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 59 results
1.
Welcome to Ubuntu MATE
type: Content of: <div><div><h1>
欢迎使用 Ubuntu MATE
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
2.
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
type: Content of: <div><div><p>
一个集成 MATE 桌面环境的 Ubuntu 的社区发行版
Translated and reviewed by Luke Na
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
3.
About
type: Content of: <div><h1>
关于
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
4.
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE 是一个稳定、易用的操作系统,具有可配置的桌面环境。 它非常适合那些希望充分利用计算机并喜欢传统桌面布局的人。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
5.
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
type: Content of: <div><div><div><p>
它对硬件要求适中,适用于现代工作站、单板计算机、旧硬件之类的平台。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
6.
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
type: Content of: <div><div><div><p>
对于来自其他操作系统的用户,Ubuntu MATE 可以通过<strong> MATE Tweak </ strong>一键调整用户界面,使其适应更现代的功能或您可能更熟悉的功能。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
7.
Get up and running faster
type: Content of: <div><h1>
启动快,运行也快
Translated and reviewed by Luke Na
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
8.
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
预装软件
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
10.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu MATE 欢迎
Translated and reviewed by Luke Na
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Luke Na, Maicarons Jiang, Yiche Cheng, shunger.