|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Добро дошли у Убунту Мејт
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Оперативни систем заснован на Убунтуу који развија заједница који на леп начин обједињује Мејтову радну површ.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Убунту Мејт је стабилан, лак за употребу оперативни систем са подесивим радним окружењем. Идеалан за оне који желе највише од својих рачунара и више воле традиционалну метафору радне површи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Са скромним хардверским захтевима, погодан је за модерне радне станице, рачунаре са једном матичном плочом и старијим хардвером.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
За кориснике који долазе из других оперативних система, Убунту Мејт може једним кликом да прилагоди корисничко сучеље нечему савременијем или нечему са чиме бисте можда били познатији путем <strong>Мејтовог Лицка</strong>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Устаните и потрчите брже
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Убунту Мејт Добродошлица поздравља и помаже новим и корисницима повратницима. Чаробњак <strong>Први кораци</strong> водиће вас кроз прву поставку подизања система након инсталације и подешавање додатних периферија и уређаја, док ће документација помоћи у усмерењу нових корисника. Одељак <strong>Спецификације система</strong> ће вам помоћи да истражите свој хардвер и нуди вам инсталацију многих корисних алата за надзор система једним кликом. Када вам је потребна подршка Убунту Мејт Добродошлица је одскочна тачка ка заједници.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Укључени програми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Добродошлица Убунту Мејта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
