|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
O Ubuntu MATE
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE je stabilní a snadno použitelný operační systém s konfigurovatelným desktopovým prostředím. Ideální pro ty, kteří chtějí ze svých počítačů vytěžit maximum a dávají přednost tradiční metafoře pro stolní počítače.
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Díky skromným hardwarovým požadavkům je vhodné pro moderní pracovní stanice, jednodeskové počítače i starší hardware.
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Uživatelům přecházejících z jiných operačních systémů může Ubuntu MATE jediným kliknutím přizpůsobit uživatelské rozhraní v něco modernějšího nebo v něco, co by jim mohlo být známější, a to pomocí nástroje <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Začněte rychleji
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Aplikace Ubuntu MATE Welcome vás uvítá a pomůže novým i vracejícím se uživatelům. Průvodce <strong>Začínáme</strong> vás provede prvním nastavením po instalaci a konfigurací dalších periferií a zařízení, zatímco dokumentace pomůže s orientací nových uživatelů. Sekce <strong>Specifikace systému</strong> vám pomůže prozkoumat váš hardware a nabízí instalaci jedním kliknutím mnoha užitečných nástrojů pro sledování systému. Když potřebujete pomoc, Ubuntu MATE Welcome je odrazovým můstkem ke komunitě.
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Obsažený software
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
11.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Najděte nejlepší software
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Rozlučte se s hledáním nového softwaru na webu. Pro Ubuntu MATE je k dispozici velké množství softwaru a někteří lidé považují tuto volbu za ohromující. V aplikaci <strong>Softwarový butik</strong> je pečlivě vybraný výběr nejlepších aplikací ve své třídě, které vhodně doplňují Ubuntu MATE. Zkušení uživatelé mohou jednoduše zařadit do fronty veškerý svůj oblíbený software a nainstalovat jej v rámci jedné operace.
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
