|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Welkom na Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
'N Gemeenskap ontwikkelde Ubuntu gebaseerde bedryfstelsel wat pragtig die MATE lessenaar integreer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Omtrent
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE is 'n stabiele, maklik-om-te-gebruik bedryfstelsel met 'n konfigureerbare lessenaar omgewing. Ideaal vir diegene wat die meeste uit hul rekenaars wil hê en verkies 'n tradisionele lessenaar metafoor.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Met beskeie hardeware vereistes dit is geskik vir moderne werkstasies, enkelbord rekenaars en ouer hardeware gelyk.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Vir gebruikers wat van ander bedryfstelsels af kom, Ubuntu MATE kan pas aan die gebruiker koppelvlak met een-klik na iets meer moderner of iets waarmee jy dalk meer vertroud is met via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Staan op en hardloop vinniger
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welkom groet en bystaan nuwe en terugkerende gebruikers. Die <strong>Aan die Gang kom</strong> Towenaar sal jou deur die eerste stewel na installasie opstelling lei en die konfigurasie van bykomende randapparatuur en toestelle, terwyl die dokumentasie sal help om nuwe gebruikers te oriënteer. Die <strong>Stelsels Spesifikasies</strong> seksie sal hulp jy verken jou hardeware en bied een-klik installasie vir baie nuttige stelsel monitering gereedskap. Wanneer jy hulp nodig het, Ubuntu MATE Welkom is die spring-af off punt aan die gemeenskap.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Ingeslote sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welkom
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
