|
|
1.
|
|
|
the|a|an
|
|
|
Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common
* title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes,
* case doesn't matter. Given English media is quite common, it is
* advised to leave the untranslated articles in addition to
* the translated ones.
|
|
|
|
|
the|a|an|il|lo|la|le|gli|i|un|uno|una
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-sparql/core/tracker-collation.c:333
|
|
|
2.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/portal/tracker-main.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Unrecognized options
|
|
|
|
|
Opzioni non riconosciute
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/portal/tracker-main.c:110 src/tracker/tracker-endpoint.c:387
src/tracker/tracker-export.c:509 src/tracker/tracker-import.c:196
src/tracker/tracker-sparql.c:1566 src/tracker/tracker-sql.c:239
|
|
|
4.
|
|
|
Location of the database
|
|
|
|
|
Posizione del database
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:50 src/tracker/tracker-export.c:48
src/tracker/tracker-import.c:46 src/tracker/tracker-sparql.c:110
src/tracker/tracker-sql.c:44
|
|
|
5.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
|
DIR
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:51 src/tracker/tracker-endpoint.c:63
|
|
|
6.
|
|
|
Specify the DBus name of this endpoint
|
|
|
|
|
Specificare il nome DBus di questo endpoint
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:55 src/tracker/tracker-endpoint.c:59
|
|
|
8.
|
|
|
Specify the ontology name used in this endpoint
|
|
|
|
|
Indica il nome dell'ontologia usata con questo endpoint
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:58
|
|
|
9.
|
|
|
Specify a path to an ontology to be used in this endpoint
|
|
|
|
|
Indica un percorso a un'ontologia da usare con questo endpoint
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:62
|
|
|
10.
|
|
|
HTTP port
|
|
|
|
|
Porta HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:66
|
