|
|
127.
|
|
|
Location:
|
|
|
Translators: location of a file.
|
|
|
|
|
Ubicación:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-tab-label.c:249
|
|
|
128.
|
|
|
Close file
|
|
|
|
|
Cerrar archivo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-tab-label.c:318
|
|
|
129.
|
|
|
Error when loading the file.
|
|
|
|
|
Error al cargar el archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-tab-loading.c:36
|
|
|
130.
|
|
|
Error when saving the file.
|
|
|
|
|
Error al guardar el archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-tab-saving.c:49
|
|
|
131.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
Guardar archivo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-tab-saving.c:277
|
|
|
132.
|
|
|
Open File
|
|
|
Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because
* with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak)
* doesn't have the real path to the file, so it would ruin some
* features for text editors:
* - showing the directory in parentheses in the window title, or in the
* tab tooltip;
* - opening a recent file.
* Basically everywhere where the directory is shown.
|
|
|
|
|
Abrir archivo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-window-actions-file.c:79
|
