|
|
188.
|
|
|
Use as swap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:222
|
|
|
189.
|
|
|
Use this swap partition in the installed system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:222
|
|
|
190.
|
|
|
The name of a logical volume cannot be empty
|
|
|
|
|
O nome do volume não pode ficar vazio
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:247
|
|
|
191.
|
|
|
The name of a logical volume cannot start with a hyphen
|
|
|
|
|
O nome de um volume lógico não pode começar com um hífen
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:249
|
|
|
192.
|
|
|
A logical volume may not be called {}
|
|
|
|
|
Um volume lógico não pode ser chamado {}
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:230
|
|
|
193.
|
|
|
The name of a logical volume may not contain "{}"
|
|
|
|
|
O nome dum volume lógico não pode conter "{}"
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:235
|
|
|
194.
|
|
|
There is already a logical volume named {}.
|
|
|
|
|
Já existe um volume lógico com o nome {}.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:238
|
|
|
195.
|
|
|
Path exceeds PATH_MAX
|
|
|
|
|
O caminho excede PATH_MAX
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:280
|
|
|
196.
|
|
|
{device} is already mounted at {path}.
|
|
|
|
|
{device} já está montado em {path}.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:283
|
|
|
197.
|
|
|
Mounting an existing filesystem at {mountpoint} is usually a bad idea, proceed only with caution.
|
|
|
|
|
Montar um sistema de ficheiros existente em {mountpoint} geralmente é uma má ideia, proceda apenas com cuidado.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:294
|
