Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

184193 of 483 results
184.
Size (max {size}):
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:181
185.
Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome:
Translated and reviewed by JL
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:217
186.
Format:
Formatar:
Translated and reviewed by JL
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:219
187.
Mount:
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:220
188.
Use as swap
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:222
189.
Use this swap partition in the installed system.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:222
190.
The name of a logical volume cannot be empty
O nome do volume não pode ficar vazio
Translated and reviewed by JL
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:247
191.
The name of a logical volume cannot start with a hyphen
O nome de um volume lógico não pode começar com um hífen
Translated and reviewed by JL
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:249
192.
A logical volume may not be called {}
Um volume lógico não pode ser chamado {}
Translated and reviewed by JL
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:230
193.
The name of a logical volume may not contain "{}"
O nome dum volume lógico não pode conter "{}"
Translated and reviewed by JL
Located in ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:235
184193 of 483 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, JL, João Alves.