Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

4554 of 925 results
45.

The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.

It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
interactions without sudo, as well as some some developer-oriented features as
detailed in the help for the find, install and refresh commands.

An account can be set up at https://login.ubuntu.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_login.go:42
46.

The logout command logs the current user out of snapd and the store.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

logout 命令将当前用户从 snapd 和存储中注销。
Translated by Luke Na
Located in cmd/snap/cmd_logout.go:34
47.

The logs command fetches logs of the given services and displays them in
chronological order.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

logs 命令获取给定服务的日志并按时间顺序显示它们。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in cmd/snap/cmd_services.go:58
48.

The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

managed 命令将打印 true 或 false 以告知 snapd 是否存在已注册用户。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in cmd/snap/cmd_managed.go:31
49.

The model command returns the active model assertion information for this
device.

By default, only the essential model identification information is
included in the output, but this can be expanded to include all of an
assertion's non-meta headers.

The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.

Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the
model assertion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_model.go:35
50.

The model command returns the active model assertion information for this
device.

By default, the model identification information is presented in a structured,
yaml-like format, but this can be changed to json by using the --json flag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:44
51.

The mount command mounts the given source onto the given destination path,
provided that the snap has a plug for the mount-control interface which allows
this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:40
52.

The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.

Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and
sufficient time has passed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

okay 命令承认与“snap warnings”一起列出的警告。

一旦承认,警告将不会再次出现,除非它再次发生并且已经过了足够的时间。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:60
53.

The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to
target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current
directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs
the current directory.

The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but
in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those
cases, --filename can be given to override the default. If this filename is
not absolute it will be taken as relative to target-dir.

When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains
valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed
in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an
error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic
messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:49
54.

The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

paths 命令打印 snapd 检测到和使用的路径列表。
Translated by Luke Na
Located in cmd/snap/cmd_paths.go:32
4554 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dong Cansheng, Harry Chen, Kakurady Drakenar, Larry Wei, Luis Lee, Luke Na, Nick Zheng, Yulin Yang, handsome_feng, yuzhe, 小菜鸟儿.