Translations by Peter J. Mello

Peter J. Mello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
116.
%q left the cohort
2020-10-20
%q partiu o coorte
117.
%q left the cohort, and switched to the %q channel
2020-10-20
%q partiu o coorte, e mudou para o canal %q
120.
%q switched to the %q channel and the %q cohort
2020-10-20
%q mudou para o canal %q e a coorte %q
121.
%q switched to the %q cohort
2020-10-20
%q mudou para a coorte %q
134.
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
2020-10-20
Não foi encontrado %s no seu $PATH. Se não reiniciou a sua sessão desde que instalou o snapd, tente fazer isso. Para mais detalhes, consulte https://forum.snapcraft.io/t/9469.
135.
%s%s %s from %s installed
2020-10-20
%s%s %s de %s instalado
136.
%s%s %s from %s refreshed
2020-10-20
%s%s %s de %s atualizado
141.
'snap interfaces' is deprecated; use 'snap connections'.
2020-10-20
A 'snap interfaces' é obsoleta; utilizar 'snap connections'.
142.
--list does not accept additional arguments
2020-10-20
--list que não aceitar argumentos adicionais
143.
--time does not take mode or channel flags
2020-10-20
--time que não aceitar bandeiras de modo ou canal