|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
Chọn thiết bị quét hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
Chọn thiết bị SANE để quét hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
Loại tài liệu đang quét hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
Loại tài liệu đang quét hình. Tùy chọn này sẽ quyết định độ phân giải quét hình, màu và quy trình xử lý sau quét hình.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Chiều rộng giấy bằng 1/10 mm
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
Chiều rộng tờ giấy bắng phần mười mm (0 để tự động nhận ra khổ giấy)
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Chiều cao giấy bằng 1/10 mm
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
Chiều cao tờ giấy bằng phần mười mm (0 để tự động nhận cỡ giấy).
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
Độ sáng quét hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
Chỉnh độ sáng từ -100 đến 100 (0 là không có)
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|