Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
啟用或停用系統網路
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
系統政策防止啟用或停用系統網路作業
Translated by Terry Chuang
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
重新載入 NetworkManager 設定
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
系統政策防止重新載入 NetworkManager
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
將 NetworkManager 導入睡眠模式或將它啟用（只應被系統電源管理所使用）
Translated by Terry Chuang
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
系統政策防止將 NetworkManager 導入睡眠模式或將其啟用
Translated by Terry Chuang
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
啟用或停用 Wi-Fi 裝置
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
系統政策防止啟用或停用 Wi-Fi 裝置
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
啟用或停用行動寬頻裝置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
系統政策防止啟用或停用行動寬頻裝置
Translated by Terry Chuang
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, samuel-hk.