Ubuntu
network-manager package

Browsing Thai translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
เปิดหรือปิดใช้ระบบเครือข่าย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
นโยบายระบบป้องกันการเปิดหรือปิดใช้ระบบเครือข่าย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
ให้โปรแกรมจัดการเครือข่ายหลับหรือตื่นขึ้นมา (ควรจะใช้โดยการจัดการการใช้พลังงานของระบบเท่านั้น)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
นโยบายระบบป้องกันการให้โปรแกรมจัดการเครือข่ายหลับหรือตื่นขึ้นมา
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
เปิดหรือปิดใช้อุปกรณ์บรอดแบนด์มือถือ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
นโยบายระบบป้องกันการเปิดหรือปิดใช้อุปกรณ์บรอดแบนด์มือถือ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.