|
841.
|
|
|
AutoIP service failed
|
|
|
|
Služba AutoIP zlyhala.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388
|
|
842.
|
|
|
The line is busy
|
|
|
|
Linka je obsadená.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389
|
|
843.
|
|
|
No dial tone
|
|
|
|
Chýba vytáčací tón.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
|
|
844.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
Nebolo možné nadviazať hovor.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
845.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
Vytáčanie trvalo príliš dlho.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
|
846.
|
|
|
The dialing attempt failed
|
|
|
|
Zlyhal pokus o vytáčanie.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396
|
|
847.
|
|
|
Modem initialization failed
|
|
|
|
Nebolo možne inicializovať modem.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398
|
|
848.
|
|
|
Failed to select the specified APN
|
|
|
|
Nebolo možné nastaviť zvolené APN.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400
|
|
849.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
Nevyhľadávam siete.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402
|
|
850.
|
|
|
Network registration denied
|
|
|
|
Žiadosť o registráciu bola zamietnutá.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404
|