Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
Включение или выключение сетевой конфигурации системы
Translated by JTux
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
Системная политика препятствует включению или отключению сетевой конфигурации системы
Translated by JTux
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
Перезагрузить конфигурацию NetworkManager
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
Системная политика препятствует перезапуску NetworkManager
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
Перевести NetworkManager в режим сна или пробудить его (должно использоваться только системой управления питанием)
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Evgeny
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
Системная политика не разрешает переводить NetworkManager в режим сна или пробуждать его
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Evgeny
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
Включить или выключить устройства Wi-Fi
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
Системная политика запрещает включение и выключение Wi-Fi устройств
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Включить или выключить устройства широкополосных мобильных сетей
Translated and reviewed by Evgeny
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
Системная политика запрещает включение или выключение устройств широкополосной мобильной связи
Translated and reviewed by Evgeny
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин.