Ubuntu
network-manager package

Browsing Czech translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
Povolit nebo zakázat systémovou síť
Translated by Atrament
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
Systémová zásada zamezuje povolit nebo zakázat systémovou síť
Translated by Atrament
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
Znovu načíst konfiguraci NetworkManageru
Translated by AsciiWolf
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
Systémová zásada zamezuje opětovnému načtení NetworkManageru
Translated by AsciiWolf
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
Uspat Network Manager nebo jej probudit (mělo by být používáno pouze systémovou správou napájení)
Translated by Atrament
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
Systémová zásada zamezuje NetworkManager uspat nebo probudit
Translated by Atrament
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
Povolit nebo zakázat zařízení Wi-Fi
Translated by AsciiWolf
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
Systémová zásada zamezuje povolit nebo zakázat zařízení Wi-Fi
Translated by AsciiWolf
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Povolit nebo zakázat mobilní širokopásmová zařízení
Translated by Atrament
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
Systémová zásada zamezuje povolení nebo zakázání mobilních širokopásmových zařízení
Translated by Atrament
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2305 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Atrament, Jan Žárský, Martin Šácha, Marv-CZ, MiSi, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Ondřej Surý, Otto Baumbach, Petr Kovar, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vladimír Machat, la_serpe, smerovacdusan.