|
421.
|
|
|
# No 'vpath' search paths.
|
|
|
|
# Nema „vpath“ staze za pretraživanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/vpath.c:620
|
|
422.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# %u 'vpath' search paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# %u „vpath“ staza za pretraživanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/vpath.c:622
|
|
423.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# No general ('VPATH' variable) search path.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# Nema općenite („VPATH“ varijable) staze za pretraživanje.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/vpath.c:625
|
|
424.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# General ('VPATH' variable) search path: ![](/@@/translation-newline)
#
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# Općenita („VPATH“ varijabla) staza za pretraživanje: ![](/@@/translation-newline)
#
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/vpath.c:631
|
|
425.
|
|
|
Jobserver slots limited to %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jobserver broj mjesta je ograničen na %d
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
If the ‘-j’ option is followed by an integer, this is the number of recipes to execute at once; this is called the number of job slots. If there is nothing looking like an integer after the ‘-j’ option, there is no limit on the number of job slots. The default number of job slots is one, which means serial execution (one thing at a time).
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:44
|
|
426.
|
|
|
creating jobserver semaphore: (Error %ld : %s )
|
|
|
|
kreiranje semafora jobservera: (Greška %ld : %s )
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:60
|
|
427.
|
|
|
internal error: unable to open jobserver semaphore '%s ': (Error %ld : %s )
|
|
|
|
**interna greška**: nije moguće otvoriti semafor
jobservera „ %s “: (Greška %ld : %s )
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:79
|
|
428.
|
|
|
Jobserver client (semaphore %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klijent jobservera (semafor %s )
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:82
|
|
429.
|
|
|
release jobserver semaphore: (Error %ld : %s )
|
|
|
|
oslobađanje semafora jobservera: (Greška %ld : %s )
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:123
|
|
430.
|
|
|
semaphore or child process wait: (Error %ld : %s )
|
|
|
|
čekanje na semafor ili na potomka (dijete-procesa): (Greška %ld : %s )
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/w32/w32os.c:194
|