Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing French translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “make”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
114 → 123 of 430 results First • • • Last
114.
Rehash=%u,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/hash.c:282
115.
Collisions=%lu/%lu=%.0f%%
(no translation yet)
Located in src/hash.c:283
116.
Looking for an implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Recherche d'une règle implicite pour «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:38
117.
Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Recherche d'une règle implicite de membre d'archive pour «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:54
118.
Avoiding implicit rule recursion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Évitement de récursion dans une règle implicite.
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:311
119.
Stem too long: '%s%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/implicit.c:484
120.
Trying pattern rule with stem '%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Essai du motif avec «[nbsp]%.*s[nbsp]» comme radical.
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:490
121.
Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rejet d'une dépendance de règle impossible «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:717
122.
Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rejet d'une dépendance implicite impossible «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:718
123.
Trying rule prerequisite '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Essai de la dépendance de règle «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Kévin Raymond
Located in src/implicit.c:732
114 → 123 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kévin Raymond, Michel Robitaille, NSV, NuitHirsute.