|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
正在配置 DNSmasq
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:184
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
正在启动 DNSmasq
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
正在提取瘦客户端内核和引导
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:209
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
正在启动 NBD 服务器
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:230
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
就绪
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
无
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:289
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-Live 已经可以正常使用！
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:331
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
无法配置网络管理器
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:341
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
被选中的网络接口正在使用中。
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:361
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-Live 配置
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
