Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 15 results
185.
%.1f[nbsp]°F
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the
* degrees sign (U+00B0), followed by the letter F

(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:926
186.
%d[nbsp]°F
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the
* degrees sign (U+00B0), followed by the letter F

(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:932
187.
%.1f[nbsp]°C
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and
* the degrees sign (U+00B0), followed by the letter C

(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:941
188.
%d[nbsp]°C
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and
* the degrees sign (U+00B0), followed by the letter C

(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:947
189.
%.1f[nbsp]
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin (U+212A KELVIN SIGN)
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees
* sign

(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:956
190.
%d[nbsp]
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin (U+212A KELVIN SIGN)
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees
* sign

(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:962
203.
knots
TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:1155
204.
mph
TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:1158
205.
km/h
TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:1161
206.
m/s
TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
(no translation yet)
Located in libgweather/gweather-info.c:1164
110 of 15 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.