Ubuntu
heimdal package

Browsing German translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “heimdal-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Heimdal trunk series template heimdal-krb5.

13 → 22 of 307 results First • • • Last
13.
Address family %d not supported
Adressfamilie %d nicht unterstützt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/krb5/addr_families.c:802 lib/krb5/addr_families.c:830 lib/krb5/addr_families.c:985 lib/krb5/addr_families.c:1019 lib/krb5/addr_families.c:1185 lib/krb5/addr_families.c:1194
14.
Address type %d not supported
Adresstyp %d nicht unterstützt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in lib/krb5/addr_families.c:869
15.
Can't convert address type %d to sockaddr
Adresstyp %d kann nicht in Sockaddr umgewandelt werden.
Translated by Torsten Franz
Sockaddr ist ein C-Struct
Located in lib/krb5/addr_families.c:877
16.
Address family %d doesn't support address mask operation
Adressfamilie %d unterstützt keine Adressmaskentransaktionen.
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/addr_families.c:1493
17.
cache type %s already exists
Zwischenspeichertyp %s existiert bereits
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/cache.c:64
18.
unknown ccache type %s
unbekannter Ccache-Typ %s
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/cache.c:173
19.
Credential cache type %s doesn't support iterations over caches
Anmeldedatenzwischenspeichertyp %s unterstützt keine Iterationen über Zwischenspeicher.
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/cache.c:998
20.
Principal %s not found in any credential cache
Principal %s wurde in keinem Anmeldedatenzwischenspeicher gefunden.
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/cache.c:1114
21.
Moving credentials between diffrent types not yet supported
Das Verschieben von Anmeldedaten zwischen unterschiedlichen Typen wird noch nicht unterstützt.
Translated by Torsten Franz
FIXME s/diffrent/different/
Located in lib/krb5/cache.c:1147
22.
Reached end of credential caches
Ende der Anmeldedatenzwischenspeicher erreicht
Translated by Torsten Franz
Located in lib/krb5/cache.c:1394
13 → 22 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Torsten Franz.